KULTURNI VODIČ ZA JULI 2004
Sarajevo
POZORIŠTA / THEATRES
NARODNO POZORIŠTE
Obala Kulina Bana 9, Tel: 221 682
KAMERNI TEATAR ’55
M. Tita 56/II. Tel: 471 184
POZORIŠTE MLADIH SARAJEVO
Kulovića br. 8, Tel/Fax. 442 572 i 205 799
SARTR - SARAJEVSKI RATNI TEATAR
Dalmatinska 2/III, tel: 664 070
KONCERTI / CONCERTS
JU “SARAJEVO ART” / SARAJEVO ARTS AGENCY
Dalmatinska 2/I, Tel: 207 929 / Fax: 207 972
BAŠČARŠIJSKE NOĆI 2004 / BAŠČARŠIJA NIGHTS 2004
1.-31. juli / July 1st-31st
VII MEĐUNARODNI FESTIVAL FOLKLORA /
7th INTERNATIONAL FESTIVAL OF FOLK DANCES
«SARAJEVO 2004»
19.-23. juli / July 19th-23rd
SARAJEVSKA FILHARMONIJA
Obala Kulina Bana 9, Tel: 666 519 / Fax: 666 521
COLOSEUM
Terezija bb, Tel. 250 860, 250 861
02.07. - 22:00 h Mostar Sevdah Reunion
23.07. - 22:00 h Ratko Zjača Quartet
30.07. - 22:00 h Feral Tribune Cabaret (pozorišna predstava)
MUZEJI / MUSEUMS
ZEMALJSKI MUZEJ BOSNE I HERCEGOVINE
Zmaja od Bosne 7, Tel: 668 027
Stalna postavka zbirki i eksponata /
Permanent collection and expones exhibition
Utorak - petak i nedjelja / Tuesday - Friday and Sunday: 10:00 - 14:00 h
HISTORIJSKI MUZEJ BiH
Zmaja od Bosne 5, Tel: 210 416, 210 418
Ponedjeljak - petak / Monday - Friday: 09:00 - 14:00 h
Subota i nedjelja / Saturday and Sunday: 09:00 - 13:00 h
Ulaz slobodan / Free entrance
Stalna postavka / Permanent exhibition
“Opkoljeno Sarajevo” / “Sarajevo Under Siege”
Tematska izložba / Thematic exhibition
“Zaboravljena Bosna” / “Forgotten Bosnia”
Izložba fotografija Emila Balcareka, 1907.-1908. /
Photo exhibition by Emil Balcarek, 1907-1908
Od / From: 28.06
MUZEJ SARAJEVA
Mula Mustafe Bašeskije bb, Tel: 535 688 / Fax: 535 688
09.07. - 14:00 Otvaranje Muzeja Jevreja /
The Opening of the Jewish Museum
SVRZINA KUĆA
Glođina ulica br. 8, tel: 535 264
Ponedjeljak - subota / Monday - Saturday: 10:00 - 15:00 h
DESPIĆA KUĆA
Despićeva ulica br. 2, tel: 215 531
Ponedjeljak - petak / Monday - Friday: 11:00 - 13:00 h
MUZEJ SARAJEVO 1878-1918
Zelenih beretki 1
MUZEJ KNJIŽEVNOSTI I POZORIŠNE UMJETNOSTI BiH
Sime Milutinovića 7, Tel: 471 828
Stalna postavka / Permanent exhibition:
Radna soba Silvija Strahimira Kranjčevića /
The work-room of Silvije Strahimir Kranjčević
Ponedjeljak - subota / Monday - Saturday: 10:00 - 14:00 h
BOŠNJAČKI INSTITUT – FONDACIJA ADILA ZULFIKARPAŠIĆA
BOSNIAK INSTITUTE – FOUNDATION ADIL ZULFIKARPAŠIĆ
Mula Mustafe Bašeskije 21, Tel: 279 800 / Fax: 279 777
Posjeta u organizovanim grupama uz najavu /
Organized group visits by appointment
GALERIJE / GALLERIES
UMJETNIČKA GALERIJA BIH
Zelenih beretki 8, Tel. 266 551
01.-31.07. Izložba 23 umjetnika iz kolekcije
“Ljekari svijeta” /
The exhibition of 23 artists from the collection
“The Doctors of the World”
Braco Dimitrijević, Balthus Valeri,
Jose Maria Sicilia, Mimmo Rotella,
Roy Lichtenstein, Roberto Matta, Alighiero e Boetti,
Tom Wesselman, Ana Mercedes Hoyos,
Sandra Chia, Pierre Alechinski, James Rosenquist,
Alex Katz, Mimmo Paladino, Robert Rauschenberg,
Paul Jenkins, Antoni Tapies, Eric Fischl,
Louise Bourgeois, Jaume Plensa, Enzo Cucchi,
Bernard Venet, Eduardo Shillida
05.-10.07. De/konstrukcija spomenika /
De-construction of the monuments
Projekat sa prezentacijom umjetnika
i pratećom panel diskusijom /
The projects consists of the presentation given by
the artists, followed by panel discussion
U organizaciji / Organized by:
Centar za savremenu umjetnost Sarajevo /
Sarajevo Center for the Contemporary Arts
Ponedjeljak-subota / Monday-Saturday: 12:00 - 20:00h
Stalna postavka / Permanent exhibition:
“Jedan vijek moderne umjetnosti u BiH” /
“A Century of Modern Art in B&H”
Utorak-subota / Tuesday-Saturday: 12:00 - 20:00h
COLLEGIUM ARTISTICUM
Terezije bb (Centar “Skenderija”), tel: 270 750
GALERIJA «ROMAN PETROVIĆ» Udruženje likovnih umjetnika BiH
Titova 54, Tel: 688 009
GALERIJA MAK
Sime Milutinovića 7, Tel: 471 828
GALERIJA «NOVI HRAM»
Mula Mustafe Bašeskije 38, Tel: 233 280
07.-21.07. Izložba slika / Paintings exhibition: “EKO EKO”
Autori / authors: Jozef Kamhi, Nadža Alić
22.07.-02.08. Izložba slika / Paintings exhibition
Autor / author: Josip Mijić
Organizator: Franjevačka galerija iz Širokog Brijega i
«La Benevolencija» Sarajevo /
Organized by: The Franciscan Gallery from Široki Brijeg
And «La Benevolencija» from Sarajevo
ARS AEVI
Tel: 216-934
26.06.-26.09. Kounellis u Sarajevu / Kounellis in Sarajevo
Vijećnica
GALERIJA AKADEMIJE LIKOVNIH UMJETNOSTI
Obala Maka Dizdara 5, tel: 664-883
30.06.- Izložba serigrafije studenata iz Francuske /
Serigraph exhibiton of the students coming from France
GALERIJA MERSADA BERBERA «E&A»
Zmaja od Bosne 4; Tel/Fax: 288 341
Stalna postavka radova Mersada Berbera /
Permanent exibition of Mersad Berber's works
Ponedjeljak - subota / Monday - Saturday: 09:00 - 21:00 h
ATELJE - ZBIRKA SAFET ZEC
Studio - Collection
Maršala Tita 31/II
Posjeta Ateljeu - zbirci Safet Zec moguća je svaki dan
uz prethodnu najavu na tel. 061 338 186 ili 440 041 /
Daily visit to a studio - collection of Safet Zec is possible with prior
notice on the following phone number: 061 338 186 or 440 041
KINA / MOVIE THEATERS
APOLO
Mis Irbina 2, Tel: 445 201
Od / From: 19.00 / 21.00 h
BLOCKBUSTER 2004
01.-14.07. 50 PRVIH POLJUBACA/ 50 FIRST DATES
Režija / Directed by: Peter Segal
Uloge / Cast: Adam Sandler, Drew Barrymore,
Rob Schneider, Sean Astin
15.07.-04.08. SPIDER-MAN 2
Režija / Directed by: Sam Raimi
Uloge / Cast: Tobey Maguire, Kirsten Dunst,
Alfred Molina, James Franco
IMPERIJAL
Maršala Tita 56, Tel: 445 201, 443 021
Od / From: 18:00h / 20:15h
02.07. - PETER PAN
Režija / Directed by: P.J.Hogan
Uloge / Cast: Jason Isaacs, Jeremy Sumpter,
Rachel Hurd-Wood, Ludivine Sagnier
OBALA MEETING POINT
H.Kreševljavkovića 13, Tel: 668 186
Od / From: 19:00 / 21:00h
30.06.-01.07. SANJARI / THE DREAMERS
Režija / Directed by: Bernardo Bertolucci
Uloge / Cast: Michael Pitt, Eva Green,
Louis Garrel, Anna Chancellor
02.-04.07. 21 GRAM / 21 GRAMS
Režija / Directed by: Alejadnro Gonzales Inarritu
Uloge / Cast: Sean Penn, Naomi Watts,
Benicio Del Toro, Charlotte Gainsbourg
05.-06.07. LJILJA ZAUVIJEK / LILYA 4-EVER
Režija / Directed by: Lukas Moodysson
Uloge / Cast: Oksana Akinshina,
Artyom Bogucharsky, Lyubov Agapova
07.-08.07. MONSUNSKO VJENČANJE / MONSOON WEDDING
Režija / Directed by: Mira Nair
Uloge / Cast: Naseeruddin Shah, Lillete Dubey,
Shefali Shetty, Vasundhara Das, Parvin Dabas
09.-11.07. TRAGOVI NA DUŠI / HUMAN STAIN
Režija / Directed by: Robert Benton
Uloge / Cast: Anthony Hopkins, Nicole Kidman,
Ed Harris, Gary Sinise, Wentworth Miller
UNITIC
Fra Anđela Zvizdovića 1
Od / From 20:00h
26.06.-14.07. U TUĐOJ KOŽI / TAKING LIVES
Režija / Directed by: D.J.Caruso
Uloge / Cast: Angelina Jolie, Tcheky Karyo,
Olivier Martinez, Jean-Hugues Anglade, Ethan Hawke
16.07. - SPIDER-MAN 2
Režija / Directed by: Sam Raimi
Uloge / Cast: Tobey Maguire, Kirsten Dunst,
Alfred Molina, James Franco
BIBLIOTEKE / LIBRARIES
NACIONALNA I UNIVERZITETSKA BIBLIOTEKA BiH
Zmaja od Bosne 8b, Tel/Fax: 275 300
BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA
Mis Irbina 4, Tel: 444 580, Fax: 275 300
Njemačka čitaonica / The German reading-room
Ćumurija 2, tel: 203 876
GAZI HUSREV-BEGOVA BIBLIOTEKA
Hamdije Kreševljakovića 58, Tel: 264 96
BOŠNJAČKI INSTITUT – FONDACIJA ADILA ZULFIKARPAŠIĆA
BOSNIAK INSTITUTE – FOUNDATION ADIL ZULFIKARPAŠIĆ
Mula Mustafe Bašeskije 21, Tel: 279 800 / Fax: 279 777
Biblioteka / Library:
Ponedjeljak-subota / Monday-Saturday: 09:00-16:00h
«NAPRETKOVA» KNJIŽNICA
M.Tita 56, Tel:668 548
BIBLIOTEKA ZA SLIJEPA I SLABOVIDNA LICA U BiH
Avdage Šahinagića 14, Tel: 232 440
CENTRI ZA KULTURU / CULTURAL CENTRES
CENTAR ZA KULTURU SARAJEVO
Jelića 1/II, Tel: 237 245
MEĐUNARODNI CENTAR ZA
DJECU I OMLADINU NOVO SARAJEVO
Kemala Kapetanovića 17, Tel: 641 789
CENTAR ZA MLADE / YOUTH HOUSE
Džemala Bijedića bb, Tel: 230 519
MULTIMEDIJALNI CENTAR MAK
Alipašina 6a, Tel: 203 441, 231 218
SOS - DRUŠTVENI CENTAR, Hermann Gmeiner Sarajevo
Semira Frašte bb, Tel:465 452
KULTURNI CENTRI STRANIH ZEMALJA /
FOREIGN CULTURAL CENTRES
AMERICAN REFERENCE CENTER /
EDUCATIONAL ADVISING CENTER
Hamdije Čemerlića 39, Tel. 619 592
THE BRITISH COUNCIL
Ljubljanska 9, Tel: 250 220
SUMMER WITH UK BEATS
British Council & UG Kontra
02.07. - 22:00 Matrix & Optical
Centar za djecu i omladinu Grbavica
GOETHE INSTITUT
Mustaj-pašin mejdan bb, Tel: 570 000, 570 030
FRANCUSKI KULTURNI CENTAR “ANDRE MALRAUX”
Mula Mustafe Bašeskije 8, Tel: 471 975
KULTURNI CENTAR ISLAMSKE REPUBLIKE IRAN
Ferhadija 2, Tel: 263 220
TURSKI KULTURNO-INFORMATIVNI CENTAR
Mula Mustafe Bašeskije do 31, Tel: 271 150
Izložba / Exhibition
01.-16.07. STARI MOST / THE OLD BRIDGE
Ciklus «Antologija filma» / «Movie Anthology» set
U saradnji sa Kinotekom BiH / In cooperation with Kinoteka BiH
Od / From: 18:00h
02.07. - Ljubavi jedne plavuše (Češka / Czech - 1965.)
Režija / Directed by: Miloš Forman
09.07. - Strogo kontrolisani vozovi (Češka / Czech - 1966.)
Režija / Directed by: Jiři Menzel
16.07. - Cabaret (SAD / USA - 1972.)
Režija / Directed by: Bob Fosse
23.07. - Odiseja u svemiru 2001 (SAD-V.Britanija / USA-UK - 1968.)
Režija / Directed by: Stanley Kubrick
30.07. - Amarcord (Italija / Italy - 1973.)
Režija / Directed by: Federico Fellini
Filmski program utorkom / Movies that run on Tuesday
Turski filmovi - engleski titl / Turkish movies - English subtitles
Od / from: 18:00 h
06.07. - Nihavend Mucize (Režija / Directed by: Atif Yilmaz)
13.07. - Kaç para kaç (Režija / Directed by: Beha Erdem)
20.07. - Mayis sikintisi (Režija / Directed by: Nuri Bilge Ceylan)
27.07. - Gönderilmemiş mektuplar (Režija / Directed by: Yusuf Kurçenli)
FESTIVAL «BAŠČARŠIJSKE NOĆI 2004» (1.-31. juli)
LIKOVNA IZLOŽBA - SALIM OBRALIĆ
1. juli, 19,30 sati, Kuršumli medresa i Hanikah
Svečano otvaranje Festivala
«BEČKI KONCERT» I «NAJLJEPŠE MELODIJE SVIJETA»
1. juli, 21 sat, Centralna pozornica - Vijećnica
MLADI SVOME GRADU
Orkestar harmonika «Sarajevo» i Muški vokalni ansambl «Basset»
2. juli, 21 sat, Centralna pozornica - Vijećnica
MOSTAR SEVDAH REUNION I IBRICA JUSIĆ
3. juli, 21 sat, Centralna pozornica - Vijećnica
PROGRAM ZA DJECU: «BUDUĆNOST NAS ZOVE»
Pokretno pozorište
4. juli, 21 sat, Centralna pozornica - Vijećnica
JUDY KEHLER SIEBERT, klavir (Kanada)
5. juli, 20 sati, Bošnjački institut
EUROP' ART KVARTET
(kvartet gitara - Francuska, Hrvatska, BiH)
6. juli, 21 sat, Dom Vojske FBiH
ANSAMBL «EZERKI i 7/8» (Makedonija-Hrvatska)
7. juli, 21 sat, Bašta Doma Vojske FBiH
VEČE LUTNJE I GLASA
Edin Karamazov - lutnja
Ivica Šarić - prvak Opere Narodnog pozorišta Sarajevo
8. juli, 21 sat, Bašta Doma Vojske FBiH
SMOTRA HOROVA
9. juli, 21 sat, Plato Katedrale
IZLOŽBA «DRUGI TALENAT»
Ismet Ajanović, slikar naivac i Šukrija Gavranović, kaligraf
10. juli, 19,30 sati, Galerija «Mak»
MIRNA LEKIĆ, klavir (New York)
10. juli, 20 sati, Bošnjački institut
KSENIJA JANKOVIĆ, violončelo (Njemačka)
JACQUELINE BOURGES-MAUNOURY, klavir (Francuska)
12. juli, 20 sati, Bošnjački institut
VEČE BH PJESNIKA
13. juli, 21 sat, Kolobara han
KONCERT GRUPE «BLACK RIDERS»
14. juli, 21 sat, Kolobara han
NOĆ UMJETNIKA
15. juli, 21 sat, Baščaršijski trg - Trg fra Grge Martića - Trg oslobođenja
BOSNIA JAZZ - Jazz ansambl Sinana Alimanovića sa gostima
16. juli, 21 sat, Kolobara han
V POP-ROCK LIVE FESTIVAL
18. juli, 20 sati, Centralna pozornica - Vijećnica
BOSNIAN SAMBA SUMMER 2004
Sarajevo Drum Orchestra i gosti iz Holandije
19. juli, 20 sati, Plato Katedrale
VII MEĐUNARODNI FESTIVAL FOLKLORA «SARAJEVO 2004»
Ceremonija otvaranja
(BiH, Albanija, Bugarska, Egipat, Mađarska,
Makedonija, Srbija i Crna Gora)
19. juli, 21 sat, Centralna pozornica - Vijećnica
MONODRAMA «DERVIŠ I SMRT» - glumac: Muharem Osmić
20. juli, 21 sat, Svrzina kuća
FERAL TRIBUNE CABARET - Pokretno pozorište Hasije Borić
21. juli, 21 sat, Bašta Doma Vojske FBiH
SARAJEVO-MOSTAR
TV most - prenos ceremonije otvaranja Starog mosta u Mostaru
23. juli, 21 sat, Kozja ćuprija
NOĆ NA BOSFORU
Ansambl «Halkali Seker» i orkestar «Mehteren» (Turska)
24. juli, 21 sat, Centralna pozornica - Vijećnica
FESTIVAL ETNO MUZIKE «SARAJEVO SESSIONS»
25. i 26. juli, 21 sat, Kolobara han
PROMOCIJA MONOGRAFIJE «SVJETLOST EVROPE U BIH»
26. juli, 19,30 sati, Galerija «Mak»
JULIA FRANK, sopran (Bugarska)
ALMA FLAMMERSBERGER, harmonika (Njemačka)
BORIS LENKO, harmonika (Slovačka)
27. juli, 20 sati, Bošnjački institut
VEČE MUZEJA SARAJEVA «DA SE NE ZABORAVI»
29. juli, 21 sat, Svrzina kuća
PRVI FESTIVAL SEVDALINKE, Institut sevdaha
31. juli, 21 sat, Centralna pozornica - Vijećnica
BAŠČARŠIJA NIGHTS 2004 (July 1st-31st)
EXHIBITION OF WORKS BY SALIM OBRALIĆ
July 1st, 7.30 p.m., Islamic High-School (Kuršumli medresa)
Festival Opening
«VIENNESE CONCERT» AND
«THE MOST BEAUTIFUL WORLD MELODIES»
July 1st, 9 p.m., Town Hall Central Festival Stage
FROM YOUTH TO THEIR CITY
Accordion Orchestra «Sarajevo» and «Basset» Male vocalist ensemble
July 2nd, 9 p.m., Town Hall Central Festival Stage
MOSTAR SEVDAH REUNION and IBRICA JUSIĆ
July 3rd, 9 p.m., Town Hall Central Festival Stage
KID'S PROGRAM: «FUTURE CALLS US» - Travelling Theater
July 3th, 9 p.m., Town Hall Central Festival Stage
JUDY KEHLER SIEBERT, piano (Canada)
July 5th, 8 p.m., Bosniak Institute
EUROP' ART KVARTET (guitar quartet - France, Croatia, BiH)
July 6th, 9 p.m., Federal Army Building Concert Hall
«EZERKI & 7/8» ENSEMBLE (Macedonia-Croatia)
July 7th, 9 p.m., Federal Army Building Garden
THE LUTE AND VOICE EVENING
Edin Karamazov - lute
Ivica Šarić - Star singer of the Sarajevo National Theater Opera
July 8th, 9 p.m., Federal Army Building Garden
CHOIR FESTIVAL
July 9th, 9 p.m., Cathedral Plateau
«SECOND TALENT» EXHIBITION
Ismet Ajanović, a naive art painter
Šukrija Gavranović, a calligrapher
July 10th, 7.30 p.m., «Mak» Gallery
MIRNA LEKIĆ, piano (New York)
July 10th, 8 p.m., Bosniak Institute
KSENIJA JANKOVIĆ, cello (Germany)
JACQUELINE BOURGES-MAUNOURY, piano (France)
July 12th, 8 p.m., Bosniak Institute
BiH POETS' EVENING
July 13th, 9 p.m., Kolobara Inn (Han)
THE CONCERT OF «BLACK RIDERS»
July 14th, 9 p.m., Kolobara Inn (Han)
THE EVENING OF THE ARTISTS
July 15th, 9 p.m.
Baščaršija square - Fra Grgo Martić Square - The Square of Liberation
BOSNIA JAZZ - Sinan Alimanović Jazz Ensemble with guests
July 16th, 9 p.m., Kolobara Inn (Han)
V POP-ROCK LIVE FESTIVAL
July 18th, 8 p.m., Town Hall Central Festival Stage
BOSNIAN SAMBA SUMMER 2004
Sarajevo Drum Orchestra and the guests coming from Holland
July 19th, 8 p.m., Cathedral Plateau
VII INTERNATIONAL FESTIVAL OF FOLK DANCES
«SARAJEVO 2004»
The Opening Ceremony
(BiH, Albania, Bulgaria, Egypt, Hungary,
Macedonia, Serbia and Montenegro)
July 19th, 9 p.m., Town Hall Central Festival Stage
MONODRAMA «DERVISH AND DEATH»
An actor: Muharem Osmić
July 20th, 9 p.m., Svrzo's House
FERAL TRIBUNE CABARET - Hasija Borić Travelling Theater
July 21st, 9 p.m., Federal Army Building Garden
SARAJEVO-MOSTAR
TV bridge - Transmission of the Ceremony of the
Opening of the Mostar Old Bridge
July 23rd, 9 p.m., Goat's Bridge
THE NIGHT AT BOSPHOR
«Halkali Seker» Ensemble and «Mehteren» orchestra (Turkey)
July 24th, 9 p.m., Town Hall Central Festival Stage
«SARAJEVO SESSIONS» ETHNO MUSIC FESTIVAL
July 25th and 26th, 9 p.m., Kolobara Inn (Han)
PROMOTION OF MONOGRAPH «EUROPEAN LIGHT IN BIH»
July 26th, 7.30 p.m., «Mak» Gallery
JULIA FRANK, soprano (Bulgaria)
ALMA FLAMMERSBERGER, accordion (Germany)
BORIS LENKO, accordion (Slovakia)
July 27th, 8 p.m., Bosniak Institute
THE EVENING OF THE SARAJEVO MUSEUM
«SO AS NOT TO FORGET»
July 29th, 9 p.m., Svrzo's House
FIRST FESTIVAL OF SEVDALINKA (traditional Bosnian love song)
Sevdah Institute
July 31st, 9 p.m., Town Hall Central Festival Stage
VII MEĐUNARODNI FESTIVAL FOLKLORA
«SARAJEVO 2004» (19.-23. juli)
Učesnici:
BiH, Albanija, Bugarska, Egipat, Mađarska,
Makedonija, Srbija i Crna Gora
19.07.
19:45h - DEFILE UČESNIKA FESTIVALA
(Narodno pozorište - Vječna vatra - Katedrala - Baščaršija)
21:00h - CEREMONIJA OTVORENJA FESTIVALA
(Centralna pozornica - Vijećnica)
20.07.
11:30h - NASTUP AMSAMBALA IZ EGIPTA I MAKEDONIJE
(Dom staraca «Neđarići»)
18:45h - DEFILE ULICAMA I TRGOVIMA DOBRINJE
20:00h - KONCERT (Plato OŠ «Skender Kulenović», Dobrinja)
21.07.
19:00h - DEFILE ULICAMA VOGOŠĆE
20:00h - KONCERT (Dom kulture Vogošća)
22.07.
19:00h - DEFILE ULICAMA OPĆINE NOVO SARAJEVO
20:00h - KONCERT (Plato Pošte - Dolac malta)
23.07.
19:00h - DEFILE (Bembaša - Kozja ćuprija)
21:00h - PROGRAM U OKVIRU TV-MOSTA SARAJEVO-MOSTAR
(Kozja ćuprija)
VII INTERNATIONAL FESTIVAL OF FOLK DANCES
«SARAJEVO 2004» (July 19th-23th)
Participants:
BiH, Albania, Bulgaria, Egypt, Hungary,
Macedonia, Serbia and Montenegro
19.07.
21:00h - THE OPENING CEREMONY AND THE CONCERT
(Town Hall Central Festival Stage)
Izdavač nije odgovoran za promjene u programu. The Publisher is not responsible for any changes in programme. Izdavač: JU “Sarajevo Art” / Sarajevo Arts Agency, Dalmatinska 2/I Za izdavača: Halid Kuburović, direktor Urednik: Anesa Terza Saradnici: Ines Terza i Nedim Fazlić Izdavanje publikacije omogućilo Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo Dizajn: Štampa: Tiraž: 10 000 kom. |
